Μεταφράσεις αγγλικών – γερμανικών – βουλγαρικών – ουκρανικών – γεωργιανών – ιταλικών – ισπανικών – πορτογαλικών – σερβικών – ρουμανικών – γαλλικών – σουηδικών – ολλανδικών -
Και πάσης άλλης φύσεως οικονομικά έγγραφα και λογιστικά φύλλα.
Επίσημες και επικυρωμένες μεταφράσεις σε όλες τις γλώσσες αναγνωρισμένες από φορείς και πανεπιστήμια του εξωτερικού -
Απομαγνητοφωνήσεις πρακτικών συνεδρίων/συνεδριάσεων -
Κύριο μέλημά μας είναι η ποιότητα στις παρεχόμενες υπηρεσίες του γραφείου μας: Διερμηνείες Διεθνών Συνεδρίων & Σεμιναρίων -
Ο οργανισμός παρέχει έγκυρες και αξιόπιστες μεταφραστικές υπηρεσίες. Συγκεκριμένα, αναλαμβάνονται από μεταφραστές με υπευθυνότητα, οι οποίοι διαθέτουν την ανάλογη εμπειρία και τις κατάλληλες γνώσεις, μεταφράσεις σε διάφορα κείμενα:
Αντιθέτως, ο/η μεταφραστής/ια για να μπορέσει να σας παρέχει μια σωστή μετάφραση θα πρέπει αρχικά να γνωρίζει το σκοπό του κειμένου και το κοινό στο οποίο στοχεύετε. Επίσης είναι ο πιο προσεκτικός αναγνώστης των κειμένων σας γι’ αυτό και αναλύει κάθε πρόταση του πρωτότυπου κειμένου πριν δημιουργήσουν νέες προτάσεις στη γλώσσα-στόχο.
Οι μεταφράσεις οικονομικών κειμένων απευθύνονται τόσο σε επιχειρήσεις όσο και σε ιδιώτες. Ενδεικτικά περιλαμβάνουν:
Η μετάφραση ισολογισμών, οικονομικών εκθέσεων και συμβάσεων έχει μερικές κλασικές δυσκολίες που δεν φαίνονται με την πρώτη ματιά. Η πρώτη είναι η δομική ακρίβεια.
Επισυνάψτε το αρχείο μετάφρασης και στείλτε μας αίτηση Προσφοράς!
Γιατί Η Ορολογική Ακρίβεια Είναι Καθοριστική Στα Οικονομικά Κείμενα
Εξαρτάται το έγγραφο. Εάν πρόκειται για δημόσιο έγγραφο ενημερώστε τον/την μεταφραστή/ρια σε ποιον φορέα θα παραδοθεί έτσι ώστε να σας κατευθύνει σωστά. Η χορήγηση της Σφραγίδας της Χάγης για παράδειγμα είναι βασική προϋπόθεση για να γίνουν δεκτά τα δημόσια έγγραφα μεταξύ οποιουδήποτε Κράτους έχει προσχωρήσει στην Σύμβαση αυτή και οποιωνδήποτε Κρατών δεν έχουν προβάλλει αντίρρηση κατά της προσχώρησης του.
Η συνέπεια σε αριθμούς και οικονομικά δεδομένα είναι εξίσου σημαντική με τη σωστή μετάφραση των λέξεων.
Η επιλογή μεταφραστή για οικονομικά κείμενα δεν read more πρέπει να γίνεται με μόνο κριτήριο την τιμή.